Das DonnerClan-Lager ist das Lager, in dem die Katzen des DonnerClans leben.
Im Wald-Territorium[]
Das Lager liegt versteckt am Fuß einer sandigen,[1] steil abfallenden,[2] schmalen,[3] kleinen Schlucht (Original: ravine).[4] Es ist von einem Ginster- und Brombeerwall umgeben und bietet Schutz für den gesamten Clan.[5] Der Grund der Schlucht ist mit Bäumen und Büschen, die in geraumer Vorzeit noch spindeldürr waren, bedeckt.[2] Darunter befindet sich unter anderem eine Esche.[6] Der Wald, in dem sich die Schlucht befindet, reicht bis unmittelbar an die Kante der Schlucht.[7]
Der Eingang des Lagers ist ein Tunnel[8] in einem großen Ginsterbusch.[2] Links und rechts davon ragen steile Felswände und üppige Büsche hoch.[2]
Der Boden in der Mitte der Lichtung ist festgetretener, harter, nackter Boden,[8] und die Lichtung selbst ist von kräftigem Gras umgeben.[5] Am Rand der Lichtung befindet sich auch der Frischbeutehaufen.[9] An einer Seite ist die Lichtung von einem Brombeerdickicht umschlossen, während auf der anderen ein riesiger Felsbrocken alles überragt.[10] Auf der entfernteren Seite[10] gegenüber des Eingangs[11] ragt eine Klippe zwischen wuchernden Farnen auf und auf der anderen Seite steht ein verrottender Baumstamm.[10]
In die Schlucht gelangt man über aus Steinen bestehenden Felsvorsprüngen.[2]

Der Hochstein (Original: Highrock) ist für den Anführer des DonnerClans bestimmt, wenn dieser dem Clan besondere Angelegenheiten mitteilen will oder Zeremonien abhält.[12] Der Hochstein steht in der Mitte des DonnerClan-Lagers[13][14] und ist ein hoher, grauer,[15] glatter Felsen.[12] Bei einer Clan-Versammlung treffen sich die Katzen des DonnerClans und hören von ihrem Anführer, Stellvertreter oder Heiler, was sie dem Clan zu sagen haben.[16] Unmittelbar unter dem Hochstein ist ein Nesselgebüsch[17] und stachelige Ranken wickeln sich um ihn.[18]
Die Katzen werden meist mit dem gewohnten Ruf "Alle Katzen, die alt genug sind, Beute zu machen, fordere ich auf, sich hier unter dem Hochstein zu einem Clan-Treffen zu versammeln" hergerufen, wobei der Wortlaut sich je nach Ruf manchmal auch leicht abändert.[16]
Folgendes ist über das DonnerClan-Lager bekannt:
- Der Bau des Anführers ist eine Aushöhlung an der Seite des Hochsteins.[19] Er wurde von einem uralten Bach ausgehöhlt.[19] Der Eingang des Baus bedecken Flechten[19], bis diese nach dem Feuer in Vor dem Sturm abbrannten[20] und in Feuersterns Mission wieder nachgewachsen sind.[21] Das Innere der Höhle hat einen glatten Boden aus Sandstein[22] und hat einen Belag aus Sand.[23] Der Anführer hat ein Nest, welches dick mit Moos und Heide gepolstert ist[24] und an der Wand gegenüber des Eingangs ist.[25]
- Der Heilerbau ist eine von Farnkraut umschlossene Ecke,[26] die vom Lager getrennt ist[14] und sich auf einer kleinen, grasbedeckten Lichtung befindet, zu der ein Farntunnel führt.[27] Es handelt sich dabei um den oben bereits erwähnten Bereich mit der Klippe, die sich zwischen wuchenden Farnen gegenüber des Eingangs befindet.[10] Auf einer Seite der Lichtung befindet sich eine große, glatte[28] Felswand, die hoch zum Rand der Schlucht aufragt[29] und in der Mitte gespalten ist.[28] Von der Felswand rieselt Wasser herab,[29] welches sich auf der anderen Seite[30] in einer Ecke zu einem kleinen Tümpel oder Teich sammelt.[29][30] Die Aushöhlung in der Felswand bzw. dem Felsen dient sowohl als Nest des Heilers als auch zum Aufbewahren der Kräuter.[28] Der Heilerschüler schläft für gewöhnlich am Ende des Farntunnels.[12]
- Die Kinderstube liegt gegenüber des Ältestenbaus[17] und wenige Schwanzlängen vom Schülerbau entfernt[33] in einer Dornenhecke[34] mit einem undurchdringlich scheinenden Gewirr von Brombeerranken[5] und hat nur einen engen Eingang.[35] Allerdings lässt die gewölbte Decke kleine Lichtflecken durch.[36] Hinter der Kinderstube ist eine von Brennnesseln umgebene, sandige Stelle, die als Schmutzplatz dient.[37]
- Der Kriegerbau ist ein großes[38] Dornen-[14] und Eibengebüsch[39] mit ausladenden Zweigen[40] in der Nähe des Hochsteins, von dem Krieger einen ungehinderten Blick auf den Lagereingang haben.[19] Ein Brennnesselgebüsch liegt in der Nähe des Kriegerbaus, an welchem besonders die älteren Krieger gewöhnlich ihre Beute verzehren.[19] Der Eingang ist unter einem niedrigen Ast.[38] Die Decke des Baus ist sehr niedrig, dafür ist er aber breiter, als der Schülerbau.[38] Die Nester sind kreisförmig um den Stamm angeordnet und dann spiralförmig zum Rand hin.[38] Ältere bzw. erfahrenere Krieger schlafen hierbei für gewöhnlich weiter in der Mitte, während neue Krieger am Rand schlafen.[41] Der Boden des Baus ist aus Sand, allerdings mit Moosnestern gepolstert.[42] Eine Wand des Baus grenzt direkt an den Schülerbau.[43]
- Der Schülerbau befindet sich in einem breiten Farngebüsch in der Nähe der Ginsterbarriere[44] hinter einem bemoosten Baumstumpf[45] und neben der Kinderstube.[33] Der Boden im Inneren ist mit weichem Moos ausgepolstert.[46] Der Baumstumpf wird manchmal auch als Halbbaum (Original: half-tree) bezeichnet und hat schuppige, braune Rinde.[47] Eine Seite des Baus grenzt direkt an den Kriegerbau.[43]
- Der Ältestenbau liegt gegenüber der Kinderstube[17] und befindet sich unter einer umgestürzten Eiche,[48] dessen verschlungene Äste auf dem Boden liegen[17] und die nach dem Feuer in Vor dem Sturm allerdings nur noch eine ausgebrannte Hülle ist.[49] In ihrem Schutz wächst dichtes, üppiges,[49] weiches, saftiges Gras.[50] Der Stamm selbst ist mit Moos bedeckt.[51] Aus den Spalten im Holz wachsen Gras und Farne und zwischen einem Labyrinth aus Ästen ist eine offene Fläche,[52] auf der sich die Nester der Ältesten[53] aus weichem Moos und Gras befinden.[12] Der umgestürzte Baum ist zudem von Brombeerbüschen umgeben.[54]
Nachdem der DonnerClan das Lager in Staffel 2 aufgeben musste, ist die Schlucht voller halbhoher Bäume.[3] Der Ginsterbusch, in dem sich der Eingangstunnel befand, ist abgestorben und die Lichtung ist nur noch winzig, da sie von dichten Brombeerhecken zugewachsen ist. Das Farngestrüpp ist vertrocknet und ein größerer Fels ist fast von Efeuranken verschwunden.[55]
Im See-Territorium[]
Ein symmetrischer[56] Felsenkessel (Original: stone hollow)[57] ist ab Sternenglanz das neue Lager des DonnerClans im See-Territorium.[58] Es ist eine Art Schlucht[59] aus hohen, schwer zu erklimmenden[60] kahlen,[61] grauen Steinwänden,[59] die durch Brombeerbüsche geschützt ist.[62] Vor langer Zeit wurde es von Zweibeinern als Steinbruch genutzt,[63] jetzt wachsen darüber allerdings Büsche und Bäume.[64] Durch das Heidelbeergestrüpp rund um den Kessel[65] ist dieser verdeckt genug, dass, wenn man nicht aufpasst, man leicht abstürzen kann.[66] Die Felswand auf der Seite des Eingangs, der eine schmale Spalte im Kessel ist,[67] ist sehr niedrig[68] doch auf der anderen Seite ist sie so hoch, dass Katzen, die dort hinunterfallen, mit großer Wahrscheinlichkeit sterben.[69] Der Eingang ist von abgestorbenen Farnwedeln, Gras und Stielen mit bärtigem Samenbestand bewachsen[63] und wird von einer Dornenhecke aus Brombeerbüschen geschützt, hinter der auf einer bereinigten Fläche zwischen den Brombeeren der Frischbeutehaufen[70] bei einem Baum liegt.[71]
In der Schlucht selbst ist eine große Grasfläche[72] und in den mit Farn und Moos überwucherten Felswänden[73] sind Spalten, die auf Höhlen hinweisen.[63] Viele Monde nachdem der DonnerClan hierher gezogen ist, besteht der Boden des Lagers aus glatter, von vielen Pfoten abgewetzter Erde.[74] Am Rand des Lagers drängen sich Büsche und Bäume.[75] Auch Farn wächst hier[76] und es werden zudem Materialien wie Zweige zum Verstärken der Baue aufbewahrt.[77] Des Weiteren gibt es noch einen Halbstumpf, bei dem die Schüler gerne spielen[61] und einen vorspringenden Felsbrocken, der vor Regen schützt.[78] In einem Spalt über dem Boden an einer der Felswände wächst zudem ein Erlenstrauch.[79]
Der Schmutzplatz liegt an einer unwirtlichen Stelle außerhalb des Lagers und ein paar Fuchslängen vom Eingang entfernt.[80] Er wird von einer Brombeerhecke abgeschirmt.[81] Eine Ecke nahe des Eingangs ist dicht bewachsen und die Felswand ist dort abgebröckelt, wodurch es möglich ist, unbemerkt in und aus dem Lager zu kommen.[82] Am Fuß der Felswände befinden sich Spalten und Sträucher.[83] Nach dem Buchenfall in Fernes Echo[84] ist die Lichtung nur noch halb so groß[85] und die kräftigen Äste wölben sich schützend über die Lichtung und gegen die Felswände des Kessels.[86] Hinter der Buche wächst ein Farndickicht.[87] Des Weiteren sind sämtliche Baue mit Brombeerzweigen und Efeu abgedichtet.[88]
Nach der Schlammlawine in Dunkelste Nacht[89] liegen im Lager einige Felsbrocken, die zu groß sind, um sie wegzubewegen.[90]
Die Hochnase (Original: Highledge) ist der neue "Hochstein" des DonnerClans im See-Territorium[91] von dem der Anführer seine Ansprachen hält[92] und befindet sich auf halber Höhe[93] der höchsten Felswand.[94] Auf der Hochnase werden wie zuvor auf dem Hochstein Clan-Treffen abgehalten und Krieger und Schüler ernannt.[95] Die Hochnase ist ein Felsvorsprung, der einige Schwanzlängen über dem Boden des Kessel ragt und den man über einige aufgehäufte Felsbrocken,[96] die Steinfall (Original: rockfall) genannt werden,[97] gut erreichen kann.[96] Unter der Hochnase wächst weiches Gras[98] und in einem Riss im Steinwall vor der Hochnase wächst ein Holunderstrauch, der Schutz vor Regen bietet.[99]
Unter der Hochnase an der Felswand steht der Stock der Gefallenen Krieger (Original: Stick of Fallen Warriors),[100] auch Gedenkholz (Original: memorial branch) genannt,[101] welcher in regelmäßigen Abständen Kratzer[102] als Markierung für jede im Großen Kampf gefallene Katze hineingeritzt hat.[103]
Folgendes ist über das Lager bekannt:
- Der Anführerbau liegt in der Wand auf der Hochnase[104] und ist über einen schmalen Spalt zu erreichen,[96] der sich nach einigen Schwanzlängen zu einer Höhle weitet.[105] Belaubte[106] Zweig[107]ranken[108] schirmen den Eingang ab.[107] Die Wände der Höhle sind mit Flechten bewachsen und der Boden ist sandig und trocken.[96] Der Anführer schläft darin in einem Nest aus Farn und Moos.[92]
- Der Heilerbau liegt in einer Höhle[109] in der Ecke[110] bei der höchsten Wand des Felsenkessels, in der sich ein tiefer Spalt erstreckt[109] und auf der von der Kinderstube aus gesehen anderen Seite des Lagers.[111] Außen wachsen aus mehreren Schwanzlängen Höhe einige Brombeerranken aus einem Spalt, die einen Vorhang bilden und den Eingang so verdenken.[112] Licht kann von oben in die Höhle dringen.[113] Der Heilerschüler schläft hierbei für gewöhnlich im Schutz dieser Brombeerranken,[114] ebenso dient der Vorhang aber auch als Krankenlager.[115] Vor dem Eingang und hinter dem Brombeervorhang versteckt befinden sich zudem Farnpflanzen,[116] und in diesem Gebüsch ein steiler, gewundener Pfad, der die Klippe hinaufführt.[117] An einer Seite in der Höhle tropft Wasser von den Wänden in ein kleines Becken und der Boden ist trocken und sandig.[114] Über dieser Wasserstelle[118] befindet sich ein Spalt,[119] durch die Sonnenlicht in die Höhle dringt.[118] Die rauen[120] Felswände haben zahllose Spalten zum Aufbewahren von Kräutern.[114] Ab Zeit der Dunkelheit wird jedoch eine Höhle, die so groß wie ein Nest ist, benutzt.[121] Diese Höhle befindet sich hinter einem schmalen Felsspalt in der Höhlenwand des Heilerbaus und die Kräuter werden in Häufchen nebeneinander an der Wand aufgereiht.[121] Nach dem Buchenfall in Fernes Echo[84] wird der Eingang von den Ästen des Baumes blockiert,[122] allerdings ist ein Pfad zum Eingang freigeräumt worden[123] und durch das viele Benutzen des Eingangs haben sich die Äste noch weiter ausgedünnt.[124]
- Die Kinderstube liegt gegenüber vom Kriegerbau,[125] auf derselben Seite wie der Schülerbau,[126] und auf der von dem Heilerbau aus gesehen anderen Seite des Lagers[111] in einem dichten[40] Brombeerdickicht[127] und nah an den Felsen, wodurch sie bei schlechtem Wetter ausreichend Schutz bietet.[128] Der Boden ist mit einer dicken Schicht aus Moos und Farn bedeckt.[129] Nach dem Buchenfall in Fernes Echo[84] ist der Bau sicher vom Gewirr der Buchenwurzeln umhüllt[85] und die Wurzeln sind so eingeflochten, dass sie eine schützende Hülle um den Brombeerbusch bilden.[130] Im Dach des Baus sind Farnstängel eingewoben.[131] Der Boden vor der Kinderstube besteht aus fest getretener Erde[132] und der Eingang zum Bau ist eng.[133] Über der Kinderstube rangt ein Wurzelgewirr aus der Felswand hervor.[134]
- Der Schülerbau liegt in einer Flachen Höhle an der Felswand[40] auf derselben Seite wie die Kinderstube.[126] Davor wächst eine buschige Eibe nah an der Felswand, unter der die Schüler ebenfalls schlafen können.[135] Die Eibe ist ungefährlich, da sie unfruchtbar ist und somit keine der giftigen Todesbeeren produziert.[136] Die dichten Äste bieten zudem hervorragenden Schutz und verbreiten einen angenehmen Duft im Bau.[136] Gleich vor dem Schülerbau befinden sich Farnpflanzen[137] und ein flachedrückter Flecken Gras,[138] welches den Eingang verdeckt.[139] Der Eingang des Baus ist mit Farnwedeln bewachsen[140] und wird von Brombeerranken[141] abgeschirmt.[142]
- Der Kriegerbau liegt direkt neben dem Ältestenbau[143] und gegenüber der Kinderstube,[125] unter den ausladenden Zweigen eines Dornenbusches[40] und schützt den Bau so vor Wind und Regen.[144] Dieser Dornenbusch wächst nah an der höchsten der Felswände, direkt unter der Hochnase und in der Nähe des Steinfalls.[94] Nach dem Dachsangriff in Dämmerung sind die äußersten Zweige allerdings abgebrochen.[94] In Fluss der Finsternis wird der Kriegerbau vergrößert, sodass nun dicke[145] Brombeerwände an den Dornenbusch angrenzen und mit ihm verbunden sind.[146] Nach dem Buchenfall in Fernes Echo ist der Kriegerbau komplett vom Stamm der Buche zerstört worden und befindet sich jetzt unter einem abgebrochenen Aststumpf[147] und um den dicksten Ast der Buche herum.[86] Dieser neuere Bau hat ein niedriges, wegen der Äste stacheliges Dach.[148] Um Platz für mehr Nester zu schaffen ist der Bau zusätzlich noch vergrößert worden, indem lange Buchenzweige umgebogen und in die Erde gesteckt wurden.[149] Die Lücken sind mit Zweigen, die hineingeflochten wurden, gestopft.[149] Krieger schlafen darin in Nestern aus Farn, Moos[150] und Heidekraut.[151]
- Der Ältestenbau liegt unter den gewundenen Zweigen[152] eines gekrümmten Haselbusches[153] unter Haselsträuchern[154] auf einer freien Fläche um den Stamm einer Heckenkirsche[155] und wird von einem Dickicht aus Farn und Brombeeren geschützt.[152] Die Wände bestehen aus den Zweigen eines Geißblatts,[156] welches sich an einem Holunderbusch hinaufrankt[157] und zu einer Hecke, die den Bau abschirmt, herangewachsen ist[158] und ist außerdem noch mit Brombeerranken geflickt.[159] Direkt daneben befindet sich außerdem noch eine Senke.[160] In der Nähe des Ältestenbaus befindet sich ein glatter, flacher Stein, auf dem sich die Katzen sonnen können und der Halbfels (Original: halfrock) genannt wird.[161] Der Bau liegt direkt neben dem Kriegerbau.[143] Nach dem Buchenfall in Fernes Echo[84] sind die Heckenkirschenranken des Baus mit den Buchenästen verflochten worden und bilden so einen großen, stabilen Bau,[86] der dadurch so aussieht, als würde er sich in ein Nest schmiegen.[162] Nach dem Großen Kampf wurden Zweige in den Haselstrauch eingeflochten.[163] Die Nester der Ältesten werden mit Moos gepolstert und in das Astdach des Baus sind Farnstängel eingeflochten worden.[151]
Entdeckung: Das DonnerClan-Lager wird von Eichhornschweif entdeckt.[164] Sie stößt während der Jagd auf den Eingang des Felsenkessels und fällt hinunter.[164]
Provisorisches Lager während der Überschwemmung[]
Der DonnerClan beschließt, während des Hochwassers in den Tunneln unterzukommen. Einige Zeit später stürzt der Eingang jedoch ein, weil Schneepfote und Taupfote darauf herumhüpfen. Man kann nur noch durch einen kleinen Riss an der Seite hinein, aber der Tunneleingang wird somit vom Wind geschützt. Farnpelz und Borkenpelz verstärken den Erdwall mit Ästen und Steinen. Brombeerstern führt eine Patrouille an, um einen Zweibeinerpelz aus einem überfluteten Zweibeinernest zu stehlen, damit der Boden nicht so hart und nass ist.
Rest folgt
Sonstiges[]
Fehler[]
- In In die Wildnis wird der mit Ginster bewachsene Eingang des alten DonnerClan-Lagers einmal fälschlicherweise als "farnumwachsen" übersetzt.[19][165]
- In Sternenglanz wird einmal fälschlicherweise behauptet, der Anführerbau im DonnerClan im Felsenkessel liege in der Wand unter der Hochnase,[96] obwohl der Bau in einer Felsspalte in der Wand oberhalb der Hochnase liegt.[104]
- In Fluss der Finsternis wird der Schülerbau im DonnerClan-Lager am See als ein Brombeerstrauch bezeichnet[166] und in Verbannt wird er von Brombeerzweigen geschützt.[167][168]
- Der Halbfels wird in Fluss der Finsternis als Halbfelsen bezeichnet.[169]
- Des Weiteren heißt es in Fluss der Finsternis, dass der Hochstein im alten DonnerClan-Lager das Ende der Schlucht blockiert.[170]
- In Die Mission des Schülers wird der Felsenkessel des DonnerClans fälschlicherweise mit Steinhöhle übersetzt.[171]
- In Donner und Schatten heißt es einmal fälschlicherweise, der Schülerbau im See-Lager des DonnerClans hätte geflochtene Wände.[172]
- Des Weiteren wird in Donner und Schatten die umgefallene Buche im DonnerClan-Seelager im Deutschen mehrmals fälschlicherweise als Birke bezeichnet.[173][87][174][175]
- In Fluss aus Feuer wird die Hochnase einmal mit Hochfelsen übersetzt.[176]
- In Wolken heißt es im Deutschen einmal fälschlicherweise, vor dem Heilerbau im DonnerClan-Lager am See wäre ein Moosvorhang.[177]
- Des Weiteren wird das DonnerClan-Lager am See in Wolken mehrfach so beschrieben, als wäre es die Schlucht im alten Wald, als es heißt, dass ein steiler Hang in den Felsenkessel führt.[178][179]
- In Graustreifs Versprechen wird der Felsenkessel einmal Steinkuhle genannt.[180]
- Des Weiteren wird die DonnerClan-Schlucht im Alten Wald in Graustreifs Versprechen einmal fälschlicherweise mit "Felsenkessel", der Bezeichnung für das Lager am See, übersetzt[181] und der Flechtenvorhang vor dem Hochstein wird im Deutschen als Moosvorhang bezeichnet.[182]
- In Die letzten Geheimnisse wird der Hochstein mit Hochfelsen übersetzt und die Schlaf- und Aufbewahrungshöhle der Heiler wird im Deutschen als "Mulde" im Felsen bezeichnet.[12]
- Außerdem wird der Ältestenbau im See-Lager des DonnerClans in Die letzten Geheimnisse als Höhle bezeichnet.[92]
- Des Weiteren werden beide Großsteine in Die letzten Geheimnisse mit Riesenfels übersetzt.[183][184][185]
- In Distelblatts Geschichte heißt es, dass die die Wurzeln statt die Äste den Eingang des Heilerbaus im neuen DonnerClan-Lager blockieren.[110]
- In Gänsefeders Fluch wird die Schlucht des DonnerClan-Lagers im Wald fälschlicherweise als Felskessel bezeichnet.[186]
Quellen[]
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 17
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Mottenflugs Vision, Seite 246
- ↑ 3,0 3,1 Rabenpfotes Abschied, Seite 13
- ↑ In die Wildnis, Seite 39
- ↑ 5,0 5,1 5,2 In die Wildnis, Seite 41
- ↑ Die unerzählten Geschichten (Donnersterns Echo), Seite 34
- ↑ Morgenröte, Seite 48
- ↑ 8,0 8,1 In die Wildnis, Seite 40
- ↑ Blausterns Prophezeiung, Seite 24
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Mottenflugs Vision, Seite 247
- ↑ Mottenflugs Vision, Seite 246-247
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Die letzten Geheimnisse, Seite 25
- ↑ Der geteilte Wald, Seite 205
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Erin Hunter Chat 1
- ↑ Morgenröte, Seite 50
- ↑ 16,0 16,1 In die Wildnis, Seite 42
- ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Blausterns Prophezeiung, Seite 23
- ↑ Die unerzählten Geschichten (Gänsefeders Fluch), Seite 115
- ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 In die Wildnis, Seite 58
- ↑ Vor dem Sturm, Seite 324
- ↑ Feuersterns Mission, Seite 28
- ↑ Feuer und Eis, Seite 47
- ↑ Geheimnis des Waldes, Seite 297
- ↑ Stunde der Finsternis, Seite 85
- ↑ Mitternacht, Seite 130
- ↑ In die Wildnis, Seite 48
- ↑ In die Wildnis, Seite 118
- ↑ 28,0 28,1 28,2 Vor dem Sturm, Seite 40
- ↑ 29,0 29,1 29,2 Mottenflugs Vision, Seite 255
- ↑ 30,0 30,1 Blausterns Prophezeiung, Seite 48
- ↑ Feuersterns Mission, Seite 45-46
- ↑ Morgenröte, Seite 52
- ↑ 33,0 33,1 Blausterns Prophezeiung, Seite 23, 25
- ↑ Die unerzählten Geschichten (Donnersterns Echo), Seite 23
- ↑ In die Wildnis, Seite 125
- ↑ Blausterns Prophezeiung, Seite 20
- ↑ Mitternacht, Seite 143
- ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 Blausterns Prophezeiung, Seite 237
- ↑ Blausterns Prophezeiung, Seite 160
- ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 Sternenglanz, Seite 226
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 24
- ↑ Mitternacht, Seite 105
- ↑ 43,0 43,1 Die unerzählten Geschichten (Kiefernsterns Wahl), Seite 214
- ↑ Blausterns Prophezeiung, Seite 25
- ↑ In die Wildnis, Seite 63
- ↑ In die Wildnis, Seite 65
- ↑ Die unerzählten Geschichten (Gänsefeders Fluch), Seite 114
- ↑ Feuer und Eis, Seite 212
- ↑ 49,0 49,1 Mitternacht, Seite 47
- ↑ In die Wildnis, Seite 59
- ↑ In die Wildnis, Seite 121
- ↑ Blausterns Prophezeiung, Seite 32
- ↑ Blausterns Prophezeiung, Seite 33
- ↑ Blausterns Prophezeiung, Seite 55
- ↑ Rabenpfotes Abschied, Seite 15
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 27
- ↑ Dämmerung, Seite 74
- ↑ Sternenglanz, Seite 202
- ↑ 59,0 59,1 Sternenglanz, Seite 233
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 28
- ↑ 61,0 61,1 Brombeersterns Aufstieg, Seite 203
- ↑ Sternenglanz, Seite 174
- ↑ 63,0 63,1 63,2 Sternenglanz, Seite 99
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 29
- ↑ Eichhornschweifs Hoffnung, Seite 143
- ↑ Sternenglanz, Seite 229
- ↑ Sternenglanz, Seite 99-100
- ↑ Sternenglanz, Seite 98-100
- ↑ Sternenglanz, Seite 98, 229
- ↑ Sternenglanz, Seite 217
- ↑ Schleier aus Schatten, Seite 62
- ↑ Sternenglanz, Seite 98
- ↑ Sternenglanz, Seite 176
- ↑ Donner, Seite 234
- ↑ Donner, Seite 40
- ↑ Eichhornschweifs Hoffnung, Seite 42
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 135
- ↑ Schleier aus Schatten, Seite 28
- ↑ Fluss, Seite 138
- ↑ Dämmerung, Seite 252
- ↑ Distelblatts Geschichte, Seite 74
- ↑ Dämmerung, Seite 255
- ↑ Der geheime Blick, Seite 94
- ↑ 84,0 84,1 84,2 84,3 Fernes Echo, Seite 167
- ↑ 85,0 85,1 Fernes Echo, Seite 181
- ↑ 86,0 86,1 86,2 Fernes Echo, Seite 208
- ↑ 87,0 87,1 Donner und Schatten, Seite 72
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 370
- ↑ Dunkelste Nacht, Seite 300
- ↑ Dunkelste Nacht, Seite 295
- ↑ Sternenglanz, Seite 232-233
- ↑ 92,0 92,1 92,2 Die letzten Geheimnisse, Seite 30
- ↑ Dämmerung, Seite 17
- ↑ 94,0 94,1 94,2 Sonnenuntergang, Seite 48
- ↑ Sternenglanz, Seite 232-235
- ↑ 96,0 96,1 96,2 96,3 96,4 Sternenglanz, Seite 232
- ↑ Der geheime Blick, Seite 49
- ↑ Eisiges Schweigen, Seite 320
- ↑ Schleier aus Schatten, Seite 65
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 217
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 134
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 511
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 27-28
- ↑ 104,0 104,1 Dämmerung, Seite 17, 54
- ↑ Dämmerung, Seite 54
- ↑ Eisiges Schweigen, Seite 324
- ↑ 107,0 107,1 Eisiges Schweigen, Seite 359
- ↑ Finsternis im Inneren, Seite 313
- ↑ 109,0 109,1 Sternenglanz, Seite 272-273
- ↑ 110,0 110,1 Distelblatts Geschichte, Seite 67
- ↑ 111,0 111,1 Die letzten Geheimnisse, Seite 31
- ↑ Sternenglanz, Seite 272
- ↑ Dunkelste Nacht, Seite 27
- ↑ 114,0 114,1 114,2 Sternenglanz, Seite 273
- ↑ Sonnenuntergang, Seite 139
- ↑ Sonnenuntergang, Seite 275
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 123
- ↑ 118,0 118,1 Eichhornschweifs Hoffnung, Seite 409
- ↑ Eichhornschweifs Hoffnung, Seite 423
- ↑ Blattsees Wunsch, Seite 13
- ↑ 121,0 121,1 Zeit der Dunkelheit, Seite 72
- ↑ Fernes Echo, Seite 172
- ↑ Fernes Echo, Seite 182
- ↑ Spur des Mondes, Seite 57
- ↑ 125,0 125,1 Die letzte Hoffnung, Seite 156
- ↑ 126,0 126,1 Brombeersterns Aufstieg, Seite 265
- ↑ Sternenglanz, Seite 181, 218
- ↑ Sternenglanz, Seite 218
- ↑ Dämmerung, Seite 332
- ↑ Fernes Echo, Seite 209
- ↑ Eisiges Schweigen, Seite 119
- ↑ Die Mission des Schülers, Seite 18
- ↑ Donner und Schatten, Seite 27
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 330
- ↑ Der geheime Blick, Seite 120-121
- ↑ 136,0 136,1 Erin Hunter Chat 4
- ↑ Spur des Mondes, Seite 234
- ↑ Der geheime Blick, Seite 79-80
- ↑ Spur des Mondes, Seite 89
- ↑ Der vierte Schüler, Seite 41
- ↑ Punktfells Aufstand, Seite 35
- ↑ Englische Originalversion: A Warrior's Choice (Spotfur's Rebellion), Seite 143
- ↑ 143,0 143,1 Sonnenaufgang, Seite 214
- ↑ Sonnenuntergang, Seite 46
- ↑ Fluss der Finsternis, Seite 192
- ↑ Fluss der Finsternis, Seite 17-18
- ↑ Die letzte Hoffnung, Seite 248
- ↑ Stimmen der Nacht, Seite 32
- ↑ 149,0 149,1 Stimmen der Nacht, Seite 91
- ↑ Verlorene Sterne, Seite 147
- ↑ 151,0 151,1 Eisiges Schweigen, Seite 221
- ↑ 152,0 152,1 Dämmerung, Seite 232
- ↑ Dämmerung, Seite 290
- ↑ Die Mission des Schülers, Seite 25
- ↑ Der geheime Blick, Seite 106
- ↑ Dunkelste Nacht, Seite 21
- ↑ Fluss der Finsternis, Seite 93
- ↑ Donner und Schatten, Seite 26
- ↑ Verbannt, Seite 42
- ↑ Donner und Schatten, Seite 26-27
- ↑ Der geheime Blick, Seite 47
- ↑ Dunkelste Nacht, Seite 259
- ↑ Brombeersterns Aufstieg, Seite 27
- ↑ 164,0 164,1 Sternenglanz, Seite 96-97
- ↑ Englische Originalversion: Into the Wild, Seite 48
- ↑ Fluss der Finsternis, Seite 182
- ↑ Verbannt, Seite 59
- ↑ Verbannt, Seite 99
- ↑ Fluss der Finsternis, Seite 91
- ↑ Der geheime Blick, Seite 121-122
- ↑ Original: The Apprentice's Quest, Seite 8; Deutsch: Die Mission des Schülers, Seite 18
- ↑ Donner und Schatten, Seite 20
- ↑ Donner und Schatten, Seite 24
- ↑ Donner und Schatten, Seite 128
- ↑ Donner und Schatten, Seite 218
- ↑ Fluss aus Feuer, Seite 175
- ↑ Wolken, Seite 37
- ↑ Wolken, Seite 349
- ↑ Wolken, Seite 354
- ↑ Graustreifs Versprechen, Seite 20
- ↑ Graustreifs Versprechen, Seite 80
- ↑ Graustreifs Versprechen, Seite 451
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 44
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 46
- ↑ Die letzten Geheimnisse, Seite 50
- ↑ Die unerzählten Geschichten (Gänsefeders Fluch), Seite 165