Allgemeines | Staffel 1 | Staffel 2 | Staffel 3 | Staffel 4 | Staffel 5 | Staffel 6 | Staffel 7 | Staffel 8 |
Special Adventure | Die Welt der Clans | Comic | Short Adventure | Sonstiges |
Dieser Artikel ist unvollständig und muss verbessert werden. Du kannst dem Wiki helfen, indem du die folgenden Abschnitte hinzufügst, erweiterst oder überprüfst: Einleitenden Text überprüfen und ggf. anpassen/erweitern Auf der Diskussionsseite sowie auf der Projektseite zur Artikelvervollständigung findest du Details. |
Die nach Büchern sortierten Fehlerlisten enthalten alle Fehler, die in den Warrior Cats-Büchern auffallen. Dazu zählen z.B. Hierarchiefehler, logische Fehler (z.B wenn eine Katze an zwei Orten gleichzeitig ist oder wenn dieselbe Szene in verschiedenen Büchern mit gravierenden Unterschieden dargestellt wird), Rechtschreib- und Grammatikfehler, fehlerhafte Aussehensbeschreibungen von Charakteren sowie die Verwendung falscher Namen. Abgesehen von Logikfehlern, die ja schon beim Schreiben der Bücher und nicht erst beim Übersetzen entstehen, geht es hier primär um die Fehler in den deutschen Büchern.
Was richtig und was ein Fehler ist, wird insbesondere bei Namen, Aussehen und Geschlecht nach dem Mehrheitsprinzip entschieden. Dabei geht es nicht um die Anzahl der Bücher, sondern um jede einzelne Instanz in allen Büchern zusammen. Das, was am häufigsten vorkommt, wird als richtig angesehen, der Rest wird als Fehler deklariert.
Beim Aussehen und beim Geschlecht wird sich nach den Beschreibungen der englischen Originale gerichtet. Dass ein Charakter im Deutschen (nahezu) durchgehend eine bestimmte Aussehensbeschreibung oder ein bestimmtes Geschlecht hat, muss nicht heißen, dass dieses richtig ist – es kann auch einfach konstant falsch übersetzt worden sein und wird dementsprechend als Fehler eingetragen.