FANDOM


Dieser Artikel beinhaltet alle Verweise vom 12. Kapitel aus dem Buch Feuer und Eis.

VerweiseBearbeiten

SichtBearbeiten

CharaktereBearbeiten

Erwähnte CharaktereBearbeiten

SonstigeBearbeiten

OrteBearbeiten

TiereBearbeiten

HeilmittelBearbeiten

Krankheiten und VerletzungenBearbeiten

Begriffe und RedewendungenBearbeiten

WissenswertesBearbeiten

  • Seite 148: Der Satzanfang "Brackenpaw glanced at Cinderpaw (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 133 von Fire and Ice)
  • Seite 149: "Die Bewunderung in Rußpfotes Stimme, als sie von Tigerkralle gesprochen hatte, verunsicherte ihn." - im Original ist Feuerherz davon nicht verunsichert, sondern stattdessen besorgt (vgl. Seite 134 von Fire and Ice)
  • Seite 156: Der Satz "Good, thought Fireheart." (zu Deutsch: "Gut, dachte Feuerherz.") wurde im Deutschen mit "Feuerherz beobachtete zufrieden, (...)" übersetzt bzw. ersetzt (vgl. Seite 140 von Fire and Ice)
  • Seite 156: Der Satz "Fireheart found himself willing the apprentice on." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 141 von Fire and Ice)
  • Seite 157: "'Warum fragst du?', knurrte er sie an, (...)" - Im Original miaut Feuerherz die Frage einfach normal (vgl. Seite 142 von Fire and Ice)

QuellenBearbeiten

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Feuer und Eis, Seite 148
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Feuer und Eis, Seite 151
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Feuer und Eis, Seite 152
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Feuer und Eis, Seite 149
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 Feuer und Eis, Seite 150
  6. 6,0 6,1 6,2 Feuer und Eis, Seite 153
  7. 7,0 7,1 Feuer und Eis, Seite 155
  8. 8,0 8,1 Feuer und Eis, Seite 156
  9. Englische Originalversion: Feuer und Eis, Seite 135
Feuer und Eis-Kapitel
PrologKapitel 1Kapitel 2Kapitel 3Kapitel 4Kapitel 5Kapitel 6Kapitel 7Kapitel 8Kapitel 9Kapitel 10Kapitel 11Kapitel 12Kapitel 13Kapitel 14Kapitel 15Kapitel 16Kapitel 17Kapitel 18Kapitel 19Kapitel 20Kapitel 21Kapitel 22Kapitel 23Kapitel 24Kapitel 25Kapitel 26Kapitel 27Kapitel 28Kapitel 29Kapitel 30
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.