FANDOM


Dieser Artikel beinhaltet alle Verweise vom 8. Kapitel aus dem Buch Morgenröte.

VerweiseBearbeiten

SichtBearbeiten

CharaktereBearbeiten

Erwähnte CharaktereBearbeiten

SonstigeBearbeiten

OrteBearbeiten

TiereBearbeiten

Begriffe und RedewendungenBearbeiten

WissenswertesBearbeiten

  • Seite 131: "(...) und schaute ihn unglücklich an." - Statt schaute ihn unglücklich an müsste es "starrte ihn an" heißen, da im Original die Rede von and stared at ist (vgl. Seite 113 von Dawn)
  • Seite 131: Der Satzrest "(...), staring into the trees." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 113 von Dawn)
  • Seite 134: Der Satzrest "(...), grief-stricken." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 115 von Dawn)
  • Seite 134: Der Begriff rogue, also "Streuner", wird im Deutschen fälschlicherweise mit Einzelläufer übersetzt (vgl. Seite 116 von Dawn)
  • Seite 135: "(...), dass wir gerettet werden." - Statt gerettet werden müsste es "entkommen können" heißen, da im Original die Rede von might be able to escape ist (vgl. Seite 116 von Dawn)
  • Seite 137: Der Satzrest "(...), and felt even more confused when (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 118 von Dawn)
  • Seite 138: Der Satzrest "(...) matched her step for step, (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 119 von Dawn)
  • Seite 138: Der Satzrest "(...), and his eyes were half-closed." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 120 von Dawn)
  • Seite 141: Blattpfotes Gedanken ("(...) - würde sie wirklich Brombeerkralle gegen ihren Vater verteidigen?") sind im Deutschen nicht kursiv geschrieben (vgl. Seite 122 von Dawn)
  • Seite 141: Der Satz "Her voice drifted over the rock." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 123 von Dawn)
  • Seite 142: Das Wort wird vom Satz "Er wird ganz (...)" ist im Deutschen nicht kursiv geschrieben (vgl. Seite 124 von Dawn, wo es zur Betonung dient)

QuellenBearbeiten

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Morgenröte, Seite 131
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Morgenröte, Seite 132
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Morgenröte, Seite 133
  4. 4,0 4,1 Morgenröte, Seite 138
  5. 5,0 5,1 Morgenröte, Seite 139
  6. 6,0 6,1 Morgenröte, Seite 142
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Morgenröte, Seite 136
  8. 8,0 8,1 Morgenröte, Seite 135
  9. 9,0 9,1 Morgenröte, Seite 137
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Morgenröte, Seite 134
  11. Englische Originalversion: Morgenröte, Seite 116
  12. Morgenröte, Seite 140


Morgenröte-Kapitel
PrologKapitel 1Kapitel 2Kapitel 3Kapitel 4Kapitel 5Kapitel 6Kapitel 7Kapitel 8Kapitel 9Kapitel 10Kapitel 11Kapitel 12Kapitel 13Kapitel 14Kapitel 15Kapitel 16Kapitel 17Kapitel 18Kapitel 19Kapitel 20Kapitel 21Kapitel 22Kapitel 23Kapitel 24Kapitel 25
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.