Warrior Cats Wiki

Hilfreiche Seiten bei deinen ersten Schritten im Wiki:

MEHR ERFAHREN

Warrior Cats Wiki
Registrieren
Advertisement
Warrior Cats Wiki

Dieser Artikel beinhaltet alle Verweise vom 29. Kapitel aus dem Buch Vor dem Sturm.

Verweise[]

Sicht[]

Charaktere[]

Erwähnte Charaktere[]

Sonstige[]

Orte[]

Tiere[]

Krankheiten und Verletzungen[]

Begriffe und Redewendungen[]

Wissenswertes[]

  • Seite 321: "Doch dann schien endlich wieder (...)" - Statt dann müsste es "heute morgen" heißen, da im Original die Rede von but this morning ist (vgl. Seite 297 von Rising Storm)
  • Seite 323: Tupfenschweif wird fälschlicherweise Fleckenschweif genannt (vgl. Seite 299 von Rising Storm)
  • Seite 323: Der Satz "(...) Fireheart reminded him." (zu Deutsch in etwa: "(...), erinnerte ihn Feuerherz.") wurde im Deutschen mit "(...), sagte Feuerherz sanft." übersetzt bzw. ersetzt (vgl. Seite 299 von Rising Storm)
  • Seite 326: Sandsturm wird fälschlicherweise als gelbbraun bezeichnet.
  • Seite 332: Der Satzrest "He pulled away as (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 307 von Rising Storm)
  • Seite 332: Der Satzteil "(...) Fireheart winced (...)" (zu Deutsch in etwa: "(...) Feuerherz zuckte zusammen (...)") wurde im Deutschen mit "Er seufzte innerlich, (...)" übersetzt bzw. ersetzt (vgl. Seite 307 von Rising Storm)
  • Seite 332: Der Satzrest "(...) the sound of powerful paws drumming behind them, (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 307 von Rising Storm)

Quellen[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Vor dem Sturm, Seite 321
  2. 2,0 2,1 2,2 Vor dem Sturm, Seite 322
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 Vor dem Sturm, Seite 323
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Vor dem Sturm, Seite 324
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Vor dem Sturm, Seite 326
  6. 6,0 6,1 6,2 Vor dem Sturm, Seite 329
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Vor dem Sturm, Seite 330
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Vor dem Sturm, Seite 325
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Vor dem Sturm, Seite 327
  10. 10,0 10,1 10,2 Vor dem Sturm, Seite 328
  11. Vor dem Sturm, Seite 333
  12. 12,0 12,1 Vor dem Sturm, Seite 331
Advertisement