Warrior Cats Wiki

Hilfreiche Seiten bei deinen ersten Schritten im Wiki:

MEHR ERFAHREN

Warrior Cats Wiki
Registrieren
Advertisement
Warrior Cats Wiki

Dieser Artikel beinhaltet alle Verweise vom 9. Kapitel aus dem Buch Vor dem Sturm.

Verweise[]

Sicht[]

Charaktere[]

Erwähnte Charaktere[]

Sonstige[]

Orte[]

Tiere[]

Krankheiten und Verletzungen[]

Begriffe und Redewendungen[]

Wissenswertes[]

  • Seite 116: Der Satzrest "(...), glancing over his shoulder to make sure Sandstorm was with him." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 101 von Rising Storm)
  • Seite 119: "(...), dir selbst eines zu fangen." - am Satzende müsste eigentlich ein Ausrufezeichen stehen, da es sich hierbei um einen Ausruf handelt (vgl. Seite 104 von Rising Storm)
  • Seite 119: Der Satzrest "Sandstorm teased, (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 104 von Rising Storm)
  • Seite 119: Der Satzrest "(...) answered Cloudpaw." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 104 von Rising Storm)
  • Seite 119: Der Satz "You must be hungry." (zu Deutsch in etwa: "Du musst hungrig sein.") wurde im Deutschen mit "Hast du Hunger?" übersetzt bzw. ersetzt (vgl. Seite 104 von Rising Storm)
  • Seite 120: Der Satzrest "(...) replied Cloudpaw." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 104 von Rising Storm)
  • Seite 120: "(...) seinem weißen Fell (...)" - Vor dem Wort weißen müsste "langen" stehen, da im Original die Rede von long white fur ist (vgl. Seite 105 von Rising Storm)
  • Seite 123: Der Satzrest "In a flash, (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 108 von Rising Storm)
  • Seite 125: Der Satzrest "(...), swaying as his belly dragged him off balance." fehlt im Deutschen (vgl. Seite 109 von Rising Storm)
  • Seite 125: Der Satzrest "(...) and chin (...)" fehlt im Deutschen (vgl. Seite 109 von Rising Storm)
  • Seite 125: "(...) in seinem Kopf hämmerte." - Statt Kopf müsste es "Ohren" heißen, da im Original die Rede von pound in his ears ist (vgl. Seite 109 von Rising Storm)

Quellen[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Vor dem Sturm, Seite 115
  2. 2,0 2,1 2,2 Vor dem Sturm, Seite 119
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Vor dem Sturm, Seite 116
  4. 4,0 4,1 4,2 Vor dem Sturm, Seite 118
  5. 5,0 5,1 Vor dem Sturm, Seite 117
  6. 6,0 6,1 Vor dem Sturm, Seite 122
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Vor dem Sturm, Seite 124
  8. 8,0 8,1 8,2 Vor dem Sturm, Seite 125
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Vor dem Sturm, Seite 120
  10. 10,0 10,1 10,2 Vor dem Sturm, Seite 123
Advertisement